The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/unordered.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Update translation files 43ccdb1
Weblate authored 05/13/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation-zh_Hans/doc-modules-root-nav-adoc/
File mask doc/modules/ROOT/pages/rationale_*.adoc
Monolingual base language file doc/modules/ROOT/pages/rationale.adoc
Translation file Download doc/modules/ROOT/pages/rationale_zh_Hans.adoc
Last change May 13, 2026, 2:42 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 998 7,421
Translated 80% 36 86% 868 87% 6,494
Needs editing 4% 2 1% 15 1% 131
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 11 19% 193 18% 1,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 7 11% 115 10% 796
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “doc/modules/ROOT/pages/rationale_zh_Hans.adoc” file was changed. 05/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
{nbsp}{nbsp}{nbsp}{nbsp} _a_ <- _h_ *mul* _C_, + {nbsp}{nbsp}{nbsp}{nbsp} _h_ <- *high*(_a_) *xor* *low*(_a_),
{nbsp}{nbsp}{nbsp}{nbsp} _a_ <- _h_ *mul* _C_, + {nbsp}{nbsp}{nbsp}{nbsp} _h_ <- *high*(_a_) *xor* *low*(_a_),
05/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
:idprefix: rationale_
:idprefix: rationale_
05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/modules/ROOT/pages/rationale_zh_Hans.adoc” was added. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Concurrent containers make the same decisions and provide the same guarantees as Boost.Unordered open-addressing containers with regards to xref:#rationale_hash_function[hash function defaults] and xref:#rationale_platform_interoperability[platform interoperability].
在 xref:#rationale_hash_function[哈希函数默认设置] 和 xref:#rationale_platform_interoperability[平台互操作性] 方面，并发容器遵循与 Boost.Unordered 开放寻址容器相同的决策逻辑并提供同等保证。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Hash Function and Platform Interoperability
哈希函数与平台互操作性
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
xref:concurrent.adoc#concurrent_interoperability_with_non_concurrent_containers[fast transfer] of all elements between a concurrent container and its non-concurrent counterpart, and vice versa.
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Layout compatibility with Boost.Unordered flat containers allows for
并发容器与 Boost.Unordered 扁平容器具有内存布局兼容性，支持其与非并发对应容器之间 xref:concurrent.adoc#concurrent_interoperability_with_non_concurrent_containers[快速双向传输] 所有元素。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
with minimal locking. In particular, the metadata array can be used for implementations of lookup that are lock-free up to the last step of actual element comparison.
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Open-addressing layouts are eminently suitable for concurrent access and modification
开放寻址的内存布局极其适合在最小化锁竞争的条件下进行并发访问与修改。具体而言，其元数据数组可实现无锁查找，直至最终执行实际元素比较的阶段。
05/13/2026
Browse all translation changes