Translation status

31 Strings
64%
Browse Translate
486 Words
69%
3,901 Characters
64%

Strings status

Strings Words Characters
31 486 3,901
All strings Browse Translate Zen
31 486 3,901
Translated strings Browse Translate Zen
11 149 1,396
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 149 1,396
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 149 1,396
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/unordered.git
Repository branch local-zh_Hans
Last remote commit Add create-tag workflow 0502087
Boost-Translation-CI-Bot authored 04/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 9c34645
User avatar admin authored 04/23/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation-zh_Hans/doc-modules-root-nav-adoc/
File mask doc/modules/ROOT/pages/hash_equality_*.adoc
Monolingual base language file doc/modules/ROOT/pages/hash_equality.adoc
Translation file Download doc/modules/ROOT/pages/hash_equality_zh_Hans.adoc
Last change April 23, 2026, 9:52 p.m.
Last change made by Boost-Weblate Admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 486 3,901
Translated 100% 31 100% 486 100% 3,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 11 30% 149 35% 1,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

486
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 04/23/2026
User avatar admin

Translation added
Returns the container's key equality function..
返回容器的键相等性函数。
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
Description
描述
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
Be careful when using the equality (`==`) operator with custom equality predicates, especially if you're using a function pointer. If you compare two containers with different equality predicates then the result is undefined. For most stateless function objects this is impossible - since you can only compare objects with the same equality predicate you know the equality predicates must be equal. But if you're using function pointers or a stateful equality predicate (e.g. `boost::function`) then you can get into trouble.
注意: 使用相等运算符（ `==` ）配合自定义相等性函数时需特别注意，尤其是在使用函数指针的情况下。若比较两个使用不同相等性函数的容器，将导致未定义行为。对于大多数无状态的函数对象而言，不可能发生这种结果——因为只有当两个容器使用相同的相等性函数时才能进行比较，此时可确保相等性函数是一致的。但若使用函数指针或带状态的相等性函数（例如 `boost::function` ），则可能引发问题。
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
`hasher hash_function() const`
`hasher hash++_++function() const`
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
```cpp
template <
class Key, class Mapped,
class Hash = boost::hash<Key>,
class Pred = std::equal_to<Key>,
class Alloc = std::allocator<std::pair<Key const, Mapped> > >
class unordered_map;
```
```cpp
template <
class Key, class Mapped,
class Hash = boost::hash<Key>,
class Pred = std::equal_to<Key>,
class Alloc = std::allocator<std::pair<Key const, Mapped> > >
class unordered_map;
```
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
return seed;
}
};
```
return seed;
}
};
```
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
Custom Types
自定义类型
04/23/2026
User avatar admin

Translation added
boost::unordered_multiset<point> points; ```
boost::unordered_multiset<point> points; ```
04/23/2026
Browse all translation changes