Translation status

63 Strings
30%
Browse Translate
983 Words
36%
6,995 Characters
34%

Strings status

Strings Words Characters
63 983 6,995
All strings Browse Translate Zen
37 759 5,390
Translated strings Browse Translate Zen
26 224 1,605
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 224 1,605
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 397 2,949
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 397 2,949
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 66 553
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 352 2,594
Failing check: Unsafe HTML Browse Translate Zen

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Json documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/json.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) f080d39
User avatar admin authored 05/14/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-json-documentation-zh_Hans/doc-library-detail-adoc/
File mask doc/pages/allocators/storage_ptr_*.adoc
Monolingual base language file doc/pages/allocators/storage_ptr.adoc
Translation file Download doc/pages/allocators/storage_ptr_zh_Hans.adoc
Last change May 13, 2026, 2:48 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 983 6,995
Translated 58% 37 77% 759 77% 5,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 18 40% 397 42% 2,949
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 26 22% 224 22% 1,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

983
Hosted words
63
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+58%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “doc/pages/allocators/storage_ptr_zh_Hans.adoc” file was changed. 05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/pages/allocators/storage_ptr_zh_Hans.adoc” was added. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
To implement custom memory allocation strategies, derive your class from {ref_memory_resource} and implement the functions `do_allocate`, `do_deallocate`, and `do_is_equal` as seen in this example below, which logs each operation it performs to the console:
要实现自定义内存分配策略，请从 {ref_memory_resource} 派生类，并实现函数 `do_allocate`、`do_deallocate` 和 `do_is_equal`，如下例所示，该示例将其执行的每个操作记录到控制台：
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
User-Defined Resource
用户定义资源
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
When a storage pointer is constructed this way, the lifetime of the referenced memory resource is extended until all variables which reference it are destroyed.
当存储指针以这种方式构造时，其所引用的内存资源的生命周期将延长，直至所有引用它的变量均被销毁为止。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Shared ownership is achieved using the function <<ref_make_shared_resource>>, which creates a new, reference-counted memory resource using a dynamic memory allocation and returns it as a <<ref_storage_ptr>>:
通过函数 <<ref_make_shared_resource>> 可实现共享所有权，该函数会动态分配内存以创建一个新的、带引用计数的内存资源，并将其以 <<ref_storage_ptr>> 的形式返回：
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
When using a memory resource in this fashion, including the case where a storage pointer or container is constructed from a {ref_polymorphic_allocator}, the caller must ensure that the lifetime of the resource is extended until it is no longer referenced by any variables; otherwise, undefined behavior is possible.
以这种方式使用内存资源时（包括从 {ref_polymorphic_allocator} 构造存储指针或容器的情况），调用方必须确保资源的生命周期延长至不再被任何变量引用为止；否则，可能会出现未定义行为。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
It is important to note that <<ref_storage_ptr>> supports both shared-ownership and reference lifetime models. Construction from a memory resource pointer does not transfer ownership:
需要注意的是，<<ref_storage_ptr>> 同时支持共享所有权和引用生命周期模型。从内存资源指针构造时不会转移所有权：
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Resource Lifetime
资源生命周期
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
This propagation acts recursively, containers within containers will all have the resource propagated. Once a container is constructed, its memory resource can never be changed.
这种传播是递归进行的：嵌套容器中的所有子容器都会获得相同的内存资源。一旦容器被构造，其内存资源就永远无法更改。
05/13/2026
Browse all translation changes