Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Json documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/json.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 30b012a
User avatar snowfox authored 05/14/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-json-documentation-zh_Hans/doc-library-detail-adoc/
File mask doc/pages/allocators/background_*.adoc
Monolingual base language file doc/pages/allocators/background.adoc
Translation file Download doc/pages/allocators/background_zh_Hans.adoc
Last change May 13, 2026, 2:48 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 499 3,458
Translated 95% 22 93% 466 93% 3,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 3 22% 114 23% 808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 6% 33 6% 233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “doc/pages/allocators/background_zh_Hans.adoc” file was changed. 05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/pages/allocators/background_zh_Hans.adoc” was added. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Boost.JSON solves this problem by introducing a new smart pointer called <<ref_storage_ptr>> which builds upon {cpp}17's memory allocation interfaces, accomplishing the goals above. As a result, libraries which use this type compose more easily and enjoy faster compilation, as member functions for containers which use the type can be defined out-of-line.
Boost.JSON通过引入一个名为<<ref_storage_ptr>> 的新型智能指针解决此问题，该指针基于{cpp}17的内存分配接口构建，实现了上述目标。因此，使用该类型的库更易于组合，并能获得更快的编译速度，因为使用该类型的容器的成员函数可以定义在类外（out-of-line）。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
`T` interoperates with code already using `std::pmr`
`T`能与已使用`std::pmr`的代码互操作
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
`T` supports both reference semantics or shared ownership
`T`同时支持引用语义和共享所有权
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
`T` references a {ref_memory_resource}
`T`引用一个 {ref_memory_resource}
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
`T` is not a class template
`T`不是类模板
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
We would like an allocator model using a single type `T` with the following properties:
我们希望采用一种使用单一类型`T`的分配器模型，该模型具有以下特性：
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Problem Statement
问题陈述
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
Workarounds for this problem are worse than the problem itself. The library could return a pair with the vector and `std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>` which the caller must manage. Or the library could change its function signatures to accept a {ref_memory_resource}``*`` provided by the caller, where the library also makes public the desired memory resources (`my_resource` above).
针对此问题的变通方案往往比问题本身更糟糕。该库可以返回一个包含 vector 和`std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>`的pair，必须由调用方自行管理。或者，该库也可以修改其函数签名，接受调用方提供的{ref_memory_resource}``*``，同时将所需的内存资源（如上文的`my_resource`）公开。
05/13/2026
Browse all translation changes