Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 0% 27 596 3,946 23
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2d625eb
User avatar admin authored 05/25/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/04_http/09_custom_body_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/04_http/09_custom_body.qbk
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,192 7,892
Source 27 596 3,946
Translated 50% 27 50% 596 50% 3,946
Needs editing 50% 27 50% 596 50% 3,946
Read-only 50% 27 50% 596 50% 3,946
Failing checks 42% 23 49% 590 49% 3,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,192
Hosted words
54
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/26/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 05/25/2026
User avatar None

Resource updated
File “doc/qbk/04_http/09_custom_body_zh_Hans.qbk” was added. 05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We have created a full featured body type capable of reading and writing files on the filesystem, integrating seamlessly with the HTTP algorithms and message container. The body type works with any file implementation meeting the requirements of __File__ so it may be transparently used with solutions optimized for particular platforms. Example HTTP servers which use file bodies are available in the example directory.
We have created a full featured body type capable of reading and writing files on the filesystem, integrating seamlessly with the HTTP algorithms and message container. The body type works with any file implementation meeting the requirements of __File__ so it may be transparently used with solutions optimized for particular platforms. Example HTTP servers which use file bodies are available in the example directory.
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Finally, here is the implementation of the reader member functions:
Finally, here is the implementation of the reader member functions:
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Files can be read now, and the next step is to allow writing to files by implementing the __BodyReader__. The style is similar to the writer, except that buffers are incoming instead of outgoing. Here's the declaration:
Files can be read now, and the next step is to allow writing to files by implementing the __BodyReader__. The style is similar to the writer, except that buffers are incoming instead of outgoing. Here's the declaration:
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
And here are the definitions for the functions we have declared:
And here are the definitions for the functions we have declared:
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Our implementation of __BodyWriter__ will contain a small buffer from which the file contents are read. The buffer is provided to the implementation on each call until everything has been read in.
Our implementation of __BodyWriter__ will contain a small buffer from which the file contents are read. The buffer is provided to the implementation on each call until everything has been read in.
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We will start with the definition of the `value_type`. Our strategy will be to store the file object directly in the message container through the `value_type` field. To use this body it will be necessary to call `msg.body.file().open()` first with the required information such as the path and open mode. This ensures that the file exists throughout the operation and prevent the race condition where the file is removed from the file system in between calls.
We will start with the definition of the `value_type`. Our strategy will be to store the file object directly in the message container through the `value_type` field. To use this body it will be necessary to call `msg.body.file().open()` first with the required information such as the path and open mode. This ensures that the file exists throughout the operation and prevent the race condition where the file is removed from the file system in between calls.
05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
First we declare the type with its nested types:
First we declare the type with its nested types:
05/25/2026
Browse all component changes