Source strings

36 Strings
100%
Browse Translate
488 Words
100%
3,879 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
36 488 3,879
All strings Browse Translate Zen
36 488 3,879
Read-only strings Browse Translate Zen
1 45 334
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 45 334
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2d625eb
User avatar admin authored 05/25/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/04_http/05_parser_streams_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/04_http/05_parser_streams.qbk
Translation file Download doc/qbk/04_http/05_parser_streams.qbk
Last change May 25, 2026, 5:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 488 3,879
Translated 100% 36 100% 488 100% 3,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 36 100% 488 100% 3,879
Failing checks 2% 1 9% 45 8% 334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

488
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “doc/qbk/04_http/05_parser_streams.qbk” file was enforced. 05/25/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/qbk/04_http/05_parser_streams.qbk” was added. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
This example presents how to increase the default limit of the response body size, thus the content larger than the default 8MB can be read.
This example presents how to increase the default limit of the response body size, thus the content larger than the default 8MB can be read.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Reading large response body __example__
Reading large response body __example__
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
This function uses [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] and parser stream operations to read a message body progressively using a small, fixed-size buffer:
This function uses [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] and parser stream operations to read a message body progressively using a small, fixed-size buffer:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Incremental Read __example__
Incremental Read __example__
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The parser contains a message constructed internally. Arguments passed to the parser's constructor are forwarded into the message container. The caller can access the message inside the parser by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.get `parser::get`]. If the `Fields` and `Body` types are [*MoveConstructible], the caller can take ownership of the message by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.release `parser::release`]. In this example we read an HTTP response with a string body using a parser, then print the response:
The parser contains a message constructed internally. Arguments passed to the parser's constructor are forwarded into the message container. The caller can access the message inside the parser by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.get `parser::get`]. If the `Fields` and `Body` types are [*MoveConstructible], the caller can take ownership of the message by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.release `parser::release`]. In this example we read an HTTP response with a string body using a parser, then print the response:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
As with message stream operations, parser stream operations require a persisted __DynamicBuffer__ for holding unused octets from the stream. The basic parser implementation is optimized for the case where this dynamic buffer stores its input sequence in a single contiguous memory buffer. It is advised to use an instance of __flat_buffer__, __flat_static_buffer__, or __flat_static_buffer_base__ for this purpose, although a user defined instance of __DynamicBuffer__ which produces input sequences of length one is also suitable.
As with message stream operations, parser stream operations require a persisted __DynamicBuffer__ for holding unused octets from the stream. The basic parser implementation is optimized for the case where this dynamic buffer stores its input sequence in a single contiguous memory buffer. It is advised to use an instance of __flat_buffer__, __flat_static_buffer__, or __flat_static_buffer_base__ for this purpose, although a user defined instance of __DynamicBuffer__ which produces input sequences of length one is also suitable.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Read some octets into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.
Read some octets into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_some [*async_read_some]]
[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_some [*async_read_some]]
05/25/2026
Browse all translation changes