Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 0% 12 311 2,160 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2d625eb
User avatar admin authored 05/25/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/03_core/10_ssl_tls_shutdown_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/03_core/10_ssl_tls_shutdown.qbk
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 622 4,320
Source 12 311 2,160
Translated 50% 12 50% 311 50% 2,160
Needs editing 50% 12 50% 311 50% 2,160
Read-only 50% 12 50% 311 50% 2,160
Failing checks 45% 11 49% 309 49% 2,144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

622
Hosted words
24
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/26/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 05/25/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/qbk/03_core/10_ssl_tls_shutdown_zh_Hans.qbk” was added. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The following is an example that can read an HTTP response from such a server:
The following is an example that can read an HTTP response from such a server:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
This is a rare case and indeed a security issue when HTTPS servers don't perform a proper SSL/TLS shutdown procedure and send an HTTP response message that relies on EOF to determine the end of the body. This is a security concern because without an SSL/TLS shutdown procedure, the EOF is not cryptographically secure, leaving the message body vulnerable to truncation attacks.
This is a rare case and indeed a security issue when HTTPS servers don't perform a proper SSL/TLS shutdown procedure and send an HTTP response message that relies on EOF to determine the end of the body. This is a security concern because without an SSL/TLS shutdown procedure, the EOF is not cryptographically secure, leaving the message body vulnerable to truncation attacks.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Non-Compliant Peers and Unknown Body Length
Non-Compliant Peers and Unknown Body Length
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
For example, let's assume we are using Beast for communicating with an HTTPS server that doesn't perform a proper SSL/TLS shutdown:
For example, let's assume we are using Beast for communicating with an HTTPS server that doesn't perform a proper SSL/TLS shutdown:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
In such scenarios, `http::read` or `http::async_read` operations succeed as they don't need EOF to complete. However, the next operation on the stream would fail with an [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__error__stream_errors.html `net::ssl::error::stream_truncated`] error.
In such scenarios, `http::read` or `http::async_read` operations succeed as they don't need EOF to complete. However, the next operation on the stream would fail with an [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__error__stream_errors.html `net::ssl::error::stream_truncated`] error.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
* The HTTP message doesn't contain a body, such as any response with a 1xx
* The HTTP message doesn't contain a body, such as any response with a 1xx
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
* The HTTP message uses chunked transfer encoding, and the final chunk is
* The HTTP message uses chunked transfer encoding, and the final chunk is
05/25/2026
Browse all component changes