Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 0% 8 73 588 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2d625eb
User avatar admin authored 05/25/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/01_intro/1_quick_look_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/01_intro/1_quick_look.qbk
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 146 1,176
Source 8 73 588
Translated 50% 8 50% 73 50% 588
Needs editing 50% 8 50% 73 50% 588
Read-only 50% 8 50% 73 50% 588
Failing checks 43% 7 48% 71 49% 578
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

146
Hosted words
16
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/26/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/qbk/01_intro/1_quick_look_zh_Hans.qbk” was added. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
File: [path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]
File: [path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp]
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Establish a WebSocket connection, send a message and receive the reply:
Establish a WebSocket connection, send a message and receive the reply:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Simple WebSocket Client __example__
Simple WebSocket Client __example__
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
File: [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]
File: [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_sync_client.cpp]
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Use HTTP to make a GET request to a website and print the response:
Use HTTP to make a GET request to a website and print the response:
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Simple HTTP Client __example__
Simple HTTP Client __example__
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
These complete programs are intended to quickly impress upon readers the flavor of the library. Source code and build scripts for them are located in the [path_link example example] directory.
These complete programs are intended to quickly impress upon readers the flavor of the library. Source code and build scripts for them are located in the [path_link example example] directory.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Quick Look
Quick Look
05/25/2026
Browse all component changes