Boost Unordered Documentation/Hash Quality — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

22	Strings	100%	Browse Translate
652	Words	100%
6,708	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
22 652 6,708		All strings	Browse Translate Zen
22 652 6,708		Translated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.boost.org
Instructions for translators	Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow AsciiDoc formatting conventions.
Project maintainers1	user01
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Giggly19890103/unordered.git`
Repository branch	develop
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `9454433` user01 authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation/nav/`
File mask	`doc/modules/ROOT/pages/hash_quality_*.adoc`
Monolingual base language file	`doc/modules/ROOT/pages/hash_quality.adoc`
Translation file	Download `doc/modules/ROOT/pages/hash_quality_zh_Hans.adoc`
Last change	Nov. 4, 2025, 11:28 a.m.
Last change made by	Background commit
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		652		6,708
Translated	100%	22	100%	652	100%	6,708
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

652

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:commit Changes committed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 14 hours ago
user01 Translation completed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English Last updated 2025-10-31 21:32:14 UTC Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated 最后更新于2025~~-10-~~年10月31日 21:32:14 UTC 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English boost::unordered_flat_map: 319 ms insertion: probe length 1.08771 successful lookup: probe length 1.06206, num comparisons 1.02121 unsuccessful lookup: probe length 1.12301, num comparisons 0.0388251 boost::unordered_flat_map, FNV-1a: 301 ms insertion: probe length 1.09567 successful lookup: probe length 1.06202, num comparisons 1.0227 unsuccessful lookup: probe length 1.12195, num comparisons 0.040527 boost::unordered_flat_map, slightly_bad_hash: 654 ms insertion: probe length 1.03443 successful lookup: probe length 1.04137, num comparisons 6.22152 unsuccessful lookup: probe length 1.29334, num comparisons 11.0335 boost::unordered_flat_map, bad_hash: 12216 ms insertion: probe length 699.218 successful lookup: probe length 590.183, num comparisons 43.4886 unsuccessful lookup: probe length 1361.65, num comparisons 75.238 Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated boost::unordered_flat_map: 319 ms 插入: 探测长度 1.08771 成功查找: 探测长度 1.06206, 比较次数 1.02121 失败查找: 探测长度 1.12301, 比较次数 0.0388251 boost::unordered_flat_map, FNV-1a: 301 ms 插入: 探测长度 1.09567 成功查找: 探测长度 1.06202, 比较次数 1.0227 失败查找: 探测长度 1.12195, 比较次数 0.040527 boost::unordered_flat_map, slightly_bad_hash: 654 ms 插入: 探测长度 1.03443 成功查找: 探测长度 1.04137, 比较次数 6.22152 失败查找: 探测长度 1.29334, 比较次数 11.0335 boost::unordered_flat_map, bad_hash: 12216 ms 插入: 探测长度 699.218 成功查找: 探测长度 590.183, 比较次数 43.4886 失败查找: 探测长度 1361.65, 比较次数 75.238 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English An <a href="../../../benchmark/string_stats.cpp" target="_blank" rel="noopener">example</a> is provided that displays container statistics for <code>boost::hash<std::string></code>, an implementation of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fowler%E2%80%93Noll%E2%80%93Vo_hash_function#FNV-1a_hash" target="_blank" rel="noopener">FNV-1a hash</a> and two ill-behaved custom hash functions that have been incorrectly marked as avalanching: Chinese (Simplified Han script) 41 characters editedCurrent translationState: Translated 提供我们提供了一个<a href="../../../benchmark/string_stats.cpp" target="_blank" rel="noopener">示例程序</a>展示，用于展示以下哈希函数的容器统计信息：<code>boost::hash<std::string></code>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fowler%E2%80%93Noll%E2%80%93Vo_hash_function#FNV-1a_hash" target="_blank" rel="noopener">FNV-1a 哈希算法</a>的实现，以及两个被错误标记为具备雪崩效应的不良自定义哈希函数~~的容器统计信息~~： 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English The average number of comparisons per unsuccessful lookup should be close to 0.0. Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 每次失败查找的平均比较次数应接近 0.0。 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English The average number of comparisons per successful lookup should be close to 1.0 (that is, just the element found is checked). Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated 每次成功查找的平均比较次数应接近 1.0（即仅检查需核对找到的元素本身）。 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English Average probe lengths should be close to 1.0. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated 平均探测长度应接近1.0。 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English Statistics for three internal operations are maintained: insertions (without considering the previous lookup to determine that the key is not present yet), successful lookups, and unsuccessful lookups (including those issued internally when inserting elements). <em>Probe length</em> is the number of <a href="structures.html#structures_open_addressing_containers">bucket groups</a> accessed per operation. If the hash function behaves properly: Chinese (Simplified Han script) 16 characters editedCurrent translationState: Translated 系统维护了三类内部操作的统计信息：插入操作（不考虑先前查找键是否存在的操作）、成功查找及失败未命中查找（包括插入元素时~~内部的查找~~触发的内部查询）。<em>探测长度</em>是指每次操作所访问的<a href="structures.html#structures_open_addressing_containers">桶组</a>数量。若哈希函数~~行为正确~~表现正常： 14 hours ago
user01 Translation changed Boost Unordered Documentation Hash Quality Chinese (Simplified Han script)	English stats .insertion // <strong>Insertion operations</strong> .count // Number of operations .probe_length // Probe length per operation .average .variance .deviation .successful_lookup // <strong>Lookup operations (element found)</strong> .count // Number of operations .probe_length // Probe length per operation .average .variance .deviation .num_comparisons // Elements compared per operation .average .variance .deviation .unsuccessful_lookup // <strong>Lookup operations (element not found)</strong> .count // Number of operations .probe_length // Probe length per operation .average .variance .deviation .num_comparisons // Elements compared per operation .average .variance .deviation Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated stats .insertion // <strong>插入操作</strong> .count // 操作次数 .probe_length // 每次操作的探测长度 .average .variance .deviation .successful_lookup // <strong>查找操作（找到元素）</strong> .count // 操作次数 .probe_length // 每次操作的探测长度 .average .variance .deviation .num_comparisons // 每次操作比较的元素数 .average .variance .deviation .unsuccessful_lookup // <strong>查找操作（未找到元素）</strong> .count // 操作次数 .probe_length // 每次操作的探测长度 .average .variance .deviation .num_comparisons // 每次操作比较的元素数 .average .variance .deviation 14 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	AsciiDoc file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search