Boost Unordered Documentation/Doc / Modules / Root / Pages / Changes — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

227	Strings	94%	Browse Translate
2,713	Words	92%
20,728	Characters	92%

Strings status

Strings Words Characters
227 2,713 20,728	All strings	Browse Translate Zen
227 2,713 20,728	Translated strings	Browse Translate Zen
13 198 1,560	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 198 1,560	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 23 169	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
6 95 795	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
7 105 777	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.boost.org
Instructions for translators	Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow AsciiDoc formatting conventions.
Project maintainers1	user01
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:AuraMindNest/unordered.git`
Repository branch	develop
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `46d04e4` user01 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation/doc-modules-root-nav/`
File mask	`doc/modules/ROOT/pages/changes_*.adoc`
Monolingual base language file	`doc/modules/ROOT/pages/changes.adoc`
Translation file	Download `doc/modules/ROOT/pages/changes_zh_Hans.adoc`
Last change	Jan. 28, 2026, 8:35 p.m.
Last change made by	user01
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		227		2,713		20,728
Translated	100%	227	100%	2,713	100%	20,728
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	13	7%	198	7%	1,560
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,713

Hosted words

227

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

user01 Changes committed Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 days ago
user01 File uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	Processed 227 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 227). File upload mode: Add as translation 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Initial review version, for the review conducted from 7th December 2007 to 16th December 2007. Chinese (Simplified Han script) 13 characters editedCurrent translationState: Translated 初始评审版本~~，用于~~（评审时间：2007年12月7日至1~~6日进行的评审~~2月16日）。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Review Version Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated 评审版本 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Fix some errors in the examples. Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 修正示例中的若干部分错误。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Fix floating point to `std::size_t` conversion when calculating sizes from the max load factor, and use `double` in the calculation for greater accuracy. Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Translated 修复根据最大负载因子计算容器大小时，浮点数到 `std::size_++_++t` 的转换问题，并在计算过程中使用 `double` 以类型来提高精度。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Fix lots of typos, and clearer text in the documentation. Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated 修正文档中的多处笔误，并优化文本~~清晰度~~表述以提升可读性。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Improved portability thanks to Boost regression testing. Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated ~~得益于~~通过 Boost 回归测试，代码可移植性得到显著提升。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Unofficial release uploaded to vault, to be used with Boost 1.35.0. Incorporated many of the suggestions from the review. Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedCurrent translationState: Translated 非正式官方版本已上传至 ~~vault，与~~资源库，适用于 Boost 1.35.0 ~~配合使用。整合了评审中~~。该版本已采纳评审阶段的多项改进建议。 6 days ago
user01 Translation uploaded Boost Unordered Documentation Doc / Modules / Root / Pages / Changes Chinese (Simplified Han script)	English Boost 1.35.0 Add-on - 31st March 2008 Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated Boost 1.35.0 附加版本 - 2008年3月31日 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

227	File in original format as translated in the repository	AsciiDoc file
227	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search