The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 88% 2 31 374 1 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/unordered.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Update translation files 43ccdb1
Weblate authored 05/13/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation-zh_Hans/doc-modules-root-nav-adoc/
File mask doc/modules/ROOT/pages/hash_quality_*.adoc
Monolingual base language file doc/modules/ROOT/pages/hash_quality.adoc
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 832 6,372
Source 17 416 3,186
Translated 94% 32 96% 801 94% 5,998
Needs editing 2% 1 1% 2 1% 24
Read-only 50% 17 50% 416 50% 3,186
Failing checks 8% 3 2% 23 2% 147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 3% 29 5% 350
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “doc/modules/ROOT/pages/hash_quality_zh_Hans.adoc” file was changed. 05/13/2026
User avatar None

String updated in the repository
:idprefix: hash_quality_
:idprefix: hash_quality_
05/13/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/13/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 05/13/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/modules/ROOT/pages/hash_quality_zh_Hans.adoc” was added. 05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
An link:../../../benchmark/string_stats.cpp[example^] is provided that displays container statistics for `boost::hash<std::string>`, an implementation of the https://en.wikipedia.org/wiki/Fowler%E2%80%93Noll%E2%80%93Vo_hash_function#FNV-1a_hash[FNV-1a hash^] and two ill-behaved custom hash functions that have been incorrectly marked as avalanching:
 
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
The average number of comparisons per unsuccessful lookup should be close to 0.0.
每次失败查找的平均比较次数应接近 0.0。
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
just the element found is checked).
我们提供了一个 link:../../../benchmark/string_stats.cpp[示例程序] ，用于展示以下哈希函数的容器统计信息： `boost::hash++<++std::string++>++` 、 https://en.wikipedia.org/wiki/Fowler%E2%80%93Noll%E2%80%93Vo_hash_function#FNV-1a_hash[FNV-1a 哈希算法] 的实现，以及两个被错误标记为具备雪崩效应的自定义哈希函数：
05/13/2026
User avatar admin

String added in the repository
The average number of comparisons per successful lookup should be close to 1.0 (that is,
每次成功查找的平均比较次数应接近 1.0（即仅需核对找到的元素本身）。
05/13/2026
Browse all component changes