Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Buckets (adoc) @ Boost-Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	3	4	62	0	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.boost.org
Instructions for translators	Please translate the Boost.Unordered documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:CppDigest/unordered.git`
Repository branch	local-zh_Hans
Last commit in Weblate	Update translation files `43ccdb1` Weblate authored 05/13/2026
Weblate repository	`https://boost-weblate.cloud/git/boost-unordered-documentation-zh_Hans/doc-modules-root-nav-adoc/`
File mask	`doc/modules/ROOT/pages/buckets_*.adoc`
Monolingual base language file	`doc/modules/ROOT/pages/buckets.adoc`

05/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106		1,832		12,156
Source		53		916		6,078
Translated	97%	103	99%	1,828	99%	12,094
Needs editing	2%	3	1%	4	1%	62
Read-only	50%	53	50%	916	50%	6,078
Failing checks	4%	5	5%	94	6%	759
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository has changes. 05/14/2026

None

Resource updated

The “doc/modules/ROOT/pages/buckets_zh_Hans.adoc” file was changed. 05/13/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/13/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/13/2026

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

05/13/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/13/2026

None

Alert triggered

Could not push the repository. 05/13/2026

admin

Resource updated

File “doc/modules/ROOT/pages/buckets_zh_Hans.adoc” was added. 05/13/2026

admin

String added in the repository

English

A note on `max_load` for open-addressing and concurrent containers: the maximum load will be (`max_load_factor() * bucket_count()`) right after `rehash` or on container creation, but may slightly decrease when erasing elements in high-load situations. For instance, if we have a `xref:reference/unordered_flat_map.adoc#unordered_flat_map[boost::unordered_flat_map]` with `size()` almost at `max_load()` level and then erase 1,000 elements, `max_load()` may decrease by around a few dozen elements. This is done internally by Boost.Unordered in order to keep its performance stable, and must be taken into account when planning for rehash-free insertions.

Chinese (Simplified Han script) 380 characters editedCurrent translationState: Translated

关于开放寻址与并发容器的 `max++_++load` 注意事项：在容器创建或执行 `rehash` 后，最大负载值将保持为 `max++_++load++_++factor() ++*++ bucket++_++count()` ；但在高负载场景下执行元素删除操作时，该值可能轻微下降。例如，若某个 xref:reference/unordered_flat_map.adoc#unordered_flat_map[`boost::unordered++_++flat++_++map`] 的 `size()` 已接近 `max++_++load()` 阈值，随后删除 1,000 个元素时， `max++_++load()` 可能减少约数十个元素。此机制是Boost.Unordered为保持性能稳定而采取的内部机制，用户在规划无重组插入操作时需予以考虑。

05/13/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 24 characters editedCurrent translationState: Translated

05/13/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.