Boost Json Documentation/Doc / Pages / Allocators / Background — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

31	Strings	74%	Browse Translate
506	Words	98%
4,040	Characters	85%

Strings status

Strings Words Characters
31 506 4,040	All strings	Browse Translate Zen
31 506 4,040	Translated strings	Browse Translate Zen
8 8 584	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 8 584	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 8 584	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.boost.org
Instructions for translators	Please translate the Boost.json documentation. Maintain technical accuracy and follow AsciiDoc formatting conventions.
Project maintainers1	user01
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:AuraMindNest/json.git`
Repository branch	develop
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `3c2eea2` user01 authored a month ago
Weblate repository	`https://boost-weblate.cloud/git/boost-json-documentation/doc-library-detail/`
File mask	`doc/pages/allocators/background_*.adoc`
Monolingual base language file	`doc/pages/allocators/background.adoc`
Translation file	Download `doc/pages/allocators/background_zh_Hans.adoc`
Last change	Dec. 30, 2025, 3 p.m.
Last change made by	user01
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31		506		4,040
Translated	100%	31	100%	506	100%	4,040
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	8	1%	8	14%	584
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

506

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

user01 Changes committed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English Boost.JSON solves this problem by introducing a new smart pointer called <<ref_storage_ptr>> which builds upon {cpp}17's memory allocation interfaces, accomplishing the goals above. As a result, libraries which use this type compose more easily and enjoy faster compilation, as member functions for containers which use the type can be defined out-of-line. Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedCurrent translationState: Translated Boost.JSON通过引入一个名为~~<~~<<ref_storage_ptr>~~>~~> 的新型智能指针解决此问题，该指针基于{cpp}17的内存分配接口构建，实现了上述目标。因此，使用该类型的库更易于组合，并能获得更快的编译速度，因为使用该类型的容器的成员函数可以定义在类外（out-of-line）。~~</ref_storage_ptr>~~ a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English Workarounds for this problem are worse than the problem itself. The library could return a pair with the vector and `std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>` which the caller must manage. Or the library could change its function signatures to accept a {ref_memory_resource}```` provided by the caller, where the library also makes public the desired memory resources (`my_resource` above). Chinese (Simplified Han script) 28 characters editedCurrent translationState: Translated 针对此问题的变通方案往往比问题本身更糟糕。该库可以返回一个包含 vector 和`std::unique_ptr<std::pmr::memory_resource>`的pair，必须由调用方自行管理。或者，该库也可以修改其函数签名，接受调用方提供的{ref_memory_resource}````，同时将所需的内存资源（如上文的`my_resource`）公开。~~</std::pmr::memory_resource>~~ a month ago
weblate:commit Changes committed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
user01 Translation completed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English Boost.JSON solves this problem by introducing a new smart pointer called <<ref_storage_ptr>> which builds upon {cpp}17's memory allocation interfaces, accomplishing the goals above. As a result, libraries which use this type compose more easily and enjoy faster compilation, as member functions for containers which use the type can be defined out-of-line. Chinese (Simplified Han script) 22 characters editedPrevious translationState: Translated Boost.JSON通过引入一个名为<<ref_storage_ptr>>的新型智能指针解决此问题，该指针基于{cpp}17的内存分配接口构建，实现了上述目标。因此，使用此该类型的库更易于组合，并享有能获得更快的编译速度，因为使用该类型的容器的成员函数可~~被定义在外部~~以定义在类外（out-of-line）。</ref_storage_ptr> a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English `T` interoperates with code already using `std::pmr` Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated `T`能与已使用`std::pmr`的代码互操作 a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English `T` supports both reference semantics or shared ownership Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated `T`同时支持引用语义或和共享所有权 a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English `T` references a {ref_memory_resource} Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated `T`引用一个 {ref_memory_resource} a month ago
user01 Translation changed Boost Json Documentation Doc / Pages / Allocators / Background Chinese (Simplified Han script)	English `T` is not a class template Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated `T`不是类模板 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

31	File in original format as translated in the repository	AsciiDoc file
31	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search