Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 100% 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Json documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/json.git
Repository branch local-zh_Hans
Last remote commit Add create-tag workflow 92bec0d
Boost-Translation-CI-Bot authored 04/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) bb47117
User avatar admin authored 04/23/2026
Weblate repository https://boost-weblate.cloud/git/boost-json-documentation-zh_Hans/doc-library-detail-adoc/
File mask doc/pages/faq_*.adoc
Monolingual base language file doc/pages/faq.adoc
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 448 3,072
Source 9 224 1,536
Translated 100% 18 100% 448 100% 3,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 9 50% 224 50% 1,536
Failing checks 11% 2 2% 11 3% 102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

448
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 04/24/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/pages/faq_zh_Hans.adoc” was added. 04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
The string provided by the library uses the <<ref_storage_ptr>> allocator model, has the same interface on all C++ versions, and has an optimized class layout to keep the size of JSON values small. <<ref_string>> also implements an improved interface that replaces extraneous overloads with ones that use <<ref_string_view>>.
该库提供的字符串使用 <<ref_storage_ptr>>分配器模型，在所有 C++ 版本上具有相同的接口，并具有优化的类布局以保持 JSON 值的大小较小。<<ref_string>> 还实现了一个改进的接口，该接口使用 <<ref_string_view>> 替代了多余的重载。
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
"Why <<ref_string>> instead of {std_string}?"
"为什么使用 <<ref_string>> 而不是 {std_string}？"
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
{ref_polymorphic_allocator} treats the memory resource as a reference with respect to ownership. Boost.JSON uses a reference counted smart pointer container to simplify the lifetime management of memory resources. In addition to being reference counted, <<ref_storage_ptr>> can function as an uncounted reference wrapper around a {ref_memory_resource}.
{ref_polymorphic_allocator} 将内存资源视为所有权的引用。Boost.JSON 使用一个引用计数智能指针容器来简化内存资源的生命周期管理。除了引用计数外，<<ref_storage_ptr>> 还可以作为围绕 {ref_memory_resource} 的非计数引用包装器。
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
"Why use <<ref_storage_ptr>> over {ref_polymorphic_allocator}?
"为什么使用 <<ref_storage_ptr>> 而不是 {ref_polymorphic_allocator}？"
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
Using standard allocators would require that <<ref_value>> be declared as a class template, which would impose an additional compilation burden. By avoiding the template, most of the function definitions in the library can be excluded from the headers and emitted in a separate static or dynamic library.
使用标准分配器将要求 <<ref_value>> 被声明为一个类模板，这会增加额外的编译负担。通过避免使用模板，库中的大部分函数定义可以从头文件中排除，并放入单独的静态库或动态库中。
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
"Why not use a standard {req_Allocator}?
"为什么不使用标准的 {req_Allocator}？"
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
These libraries are not comparable. The output of the simdjson parser is a read-only structure. In other words, it can't be changed, and the only way to create one is by parsing a JSON string. On the other hand, Boost.JSON allows you to modify the container holding the parsed JSON, or even build a JSON document from scratch through the container interface.
这些库不可相提并论。simdjson 解析器的输出是一个只读结构。换句话说，它不能被修改，创建它的唯一方法是解析一个 JSON 字符串。另一方面，Boost.JSON 允许你修改容纳已解析 JSON 的容器，甚至可以通过容器接口从头构建 JSON 文档。
04/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
"Isn't simdjson faster?"
"难道 simdjson 不是更快吗？"
04/23/2026
Browse all component changes